Transcrierea actelor de stare civilă pentru cetățenii Moldovei și României

Compania juridică ExpertConsult oferă servicii profesionale de transcriere a actelor de stare civilă pentru cetățenii Republicii Moldova și României, inclusiv pentru cei aflați în afara acestor țări. Oferim asistență completă clienților noștri în fiecare etapă a procesului, garantând legalitatea, acuratețea și promptitudinea tuturor procedurilor necesare.

Transcrierea actelor de stare civilă reprezintă procesul oficial de înregistrare a datelor despre naștere, căsătorie, divorț sau deces în registrele de stare civilă ale unei alte țări. Această procedură este deosebit de importantă pentru cetățenii Republicii Moldova și ai României care au nevoie de documente înregistrate în străinătate pentru scopuri oficiale sau pentru obținerea cetățeniei române (în cazul cetățenilor moldoveni).

1. Pentru obținerea cetățeniei române.
2. Pentru recunoașterea documentelor străine pe teritoriul Republicii Moldova.
3. Pentru utilizarea actelor de stare civilă în alte țări.

Compania ExpertConsult oferă asistență în transcrierea documentelor în diverse orașe din România. Colaborăm cu principalele registre și garantăm o procesare rapidă și de calitate a procedurilor.

• Iași – termen de finalizare de până la 60 de zile.
• Galați – termen de finalizare între 30 și 60 de zile.
• Vaslui – termen de finalizare de până la 60 de zile.
• Bacău – termen de finalizare de până la 60 de zile.
• București (primăriile sectoarelor 1–6) – între 30 și 60 de zile.

De asemenea, putem organiza depunerea documentelor în alte centre administrative, dacă este necesar pentru client.

Transcrierii îi sunt supuse toate actele principale de stare civilă, inclusiv:

• Certificatele de naștere – necesare pentru obținerea pașaportului românesc.
• Certificatele de căsătorie – necesare pentru recunoașterea stării civile.
• Certificatele de divorț și de deces – pentru confirmarea schimbărilor de statut familial.

• Originalul certificatului de naștere emis de țara de origine.
• Certificatul de redobândire a cetățeniei române.
• Pașaportul intern al cetățeanului.
• Pașaportul internațional.
• Procură emisă pe numele avocatului companiei ExpertConsult.

• Originalul certificatului de căsătorie.
• Certificatele de naștere ale ambilor soți.
• Dovada cetățeniei române.
• Pașapoartele interne ale soților.
• Pașapoartele internaționale.
• Declarație comună a soților (dacă este necesar).
• Procură pe numele avocatului companiei noastre.

Documentele străine prezentate pentru transcriere trebuie să fie corect pregătite. Aceasta include:

• Apostilă – pentru țările semnatare ale Convenției de la Haga din 1961.
• Supralegalizare – pentru țările care nu sunt părți la Convenția de la Haga.
• Traducerea documentelor în limba de stat, certificată notarial.

Excepții de la cerințele apostilei:

• Extrasurile multilingve eliberate conform Convenției de la Viena nr. 16 (1976).
• Documentele emise de țările CSI și statele cu care Moldova are acorduri bilaterale (de exemplu, Letonia, Lituania, Cehia, Ungaria).

Transcrierea actelor de stare civilă este un pas esențial pentru cetățenii Moldovei și României care doresc să legalizeze documentele lor în străinătate sau să obțină cetățenia română.

Apelând la ExpertConsult, beneficiați de servicii garantate de calitate și suport profesional la fiecare etapă. Contactați-ne la numărul de telefon 079811822 pentru o consultație sau pentru a începe procesul.